1 00:00:32,364 --> 00:00:39,031 2 00:01:12,965 --> 00:01:14,663 Pregledao sam dosje vaše majke. 3 00:01:15,480 --> 00:01:21,004 Albumi tvoje majke se ne prodaju. Zato nema tantijema. 4 00:01:23,037 --> 00:01:26,553 Moj otac također prethodnih godina pitao je za tantijeme. 5 00:01:26,708 --> 00:01:27,811 Ovo je već plaćeno. 6 00:01:28,731 --> 00:01:32,168 Također u zadnjih 5 godina Povratka nema. 7 00:01:33,128 --> 00:01:35,597 Kako ti je majka? Je li mu bolje? 8 00:01:38,612 --> 00:01:40,532 Zar danas nemate nastavu? 9 00:01:41,280 --> 00:01:42,796 napustio sam školu. 10 00:01:43,296 --> 00:01:44,217 Kada? 11 00:01:48,615 --> 00:01:53,718 Ne mogu puno pomoći; jer Financijska situacija poduzeća nije stabilna. 12 00:01:53,945 --> 00:01:57,136 Ali gospodine, albumi moje majke Još uvijek ga vidim u trgovinama. 13 00:01:57,562 --> 00:01:59,435 Još uvijek na radiju svira se pjesma. 14 00:01:59,692 --> 00:02:03,779 Ti se albumi nisu prodavali jer vidite. 15 00:02:03,883 --> 00:02:08,359 I kad na radiju puštaju pjesme Plaćaju li honorare? 16 00:02:12,361 --> 00:02:15,996 Vaša majka je bolesna više od 3 godine. 17 00:02:16,131 --> 00:02:19,028 I on je ostario. eto zašto nitko ne sluša njegovu pjesmu. 18 00:02:19,257 --> 00:02:20,956 I više nije slavan. 19 00:02:30,602 --> 00:02:31,785 Zahvaliti. - I ti... 20 00:04:18,571 --> 00:04:23,174 Opet se poderalo, bako? Upravo sam ga sašila prošli tjedan. 21 00:04:23,696 --> 00:04:24,942 Mnogo je jeo. 22 00:04:25,775 --> 00:04:27,363 Brže je raslo. 23 00:04:30,474 --> 00:04:34,078 Taman kad dođeš na red Jednom možete napredovati. 24 00:04:34,375 --> 00:04:35,693 Budite strpljivi. 25 00:04:36,199 --> 00:04:39,326 sestro Rini, Kako reći 'nemoj varati'? 26 00:04:39,572 --> 00:04:41,103 nemoj varati 27 00:04:41,397 --> 00:04:42,770 nemoj varati 28 00:04:50,884 --> 00:04:52,058 Kako je prošlo? 29 00:04:52,722 --> 00:04:54,642 Kao što se i očekivalo, tata. 30 00:04:55,230 --> 00:04:56,650 Bez tantijema. 31 00:04:57,681 --> 00:04:59,816 Ovrha ove kuće Nije mi trebao. 32 00:05:00,030 --> 00:05:01,228 Vrlo je teško oporaviti se. 33 00:05:01,747 --> 00:05:06,564 Što mogu učiniti? Nemam više ušteđevine. 34 00:05:07,234 --> 00:05:10,265 Oba majčine lijekove treba platiti. 35 00:05:10,313 --> 00:05:14,662 Morao sam prodati ovu kuću i kupiti malu Kupiš kuću, za ostatak droge. 36 00:05:14,996 --> 00:05:16,653 Kako brzo prodati kuću? 37 00:05:17,365 --> 00:05:20,960 Jer nemam novca za zdravstvene troškove Želiš li da ti majka umre? 38 00:05:26,861 --> 00:05:31,203 Uostalom, to je kuća vaše bake, a ne naša. 39 00:05:39,352 --> 00:05:42,971 Idi provjeri svoju majku. 40 00:05:49,116 --> 00:05:50,456 Nazvao je. 41 00:05:58,540 --> 00:06:01,286 Bondy, moja mama zove. Zar nisi čuo? 42 00:06:02,212 --> 00:06:05,378 Bondy, moja mama zove. 43 00:06:07,351 --> 00:06:11,065 Bondy, ovo je tvoja majka. Zašto se bojiš? 44 00:06:11,557 --> 00:06:14,311 zašto mama Zar nije u bolnici? 45 00:06:14,582 --> 00:06:19,407 Jer smo ostali bez novca, pa moj otac Moramo mu pomoći da se brine za moju majku. 46 00:06:55,737 --> 00:06:56,896 Majka? 47 00:07:00,309 --> 00:07:01,857 Jesi li se popiškio? 48 00:07:05,769 --> 00:07:07,380 Jeste li gladni? nešto želiš li jesti? 49 00:08:10,404 --> 00:08:14,000 SOTONINI ROBOVI 50 00:08:52,216 --> 00:08:53,645 Moraš ući, mama. 51 00:08:54,470 --> 00:08:56,185 čekaj malo 52 00:08:56,914 --> 00:08:58,874 Tada se vaša astma pogoršava. 53 00:08:59,492 --> 00:09:01,111 čekaj malo 54 00:09:09,809 --> 00:09:11,872 Kasniš kući. gdje si bio 55 00:09:12,728 --> 00:09:15,339 Dok vozi motocikl Hodao sam okolo, tata. 56 00:09:16,645 --> 00:09:18,438 Esselamu alejkum. - I mir neka je s tobom. 57 00:09:18,549 --> 00:09:20,248 Gledaj, vratio sam se na vrijeme. 58 00:09:21,815 --> 00:09:22,458 Tony. 59 00:09:22,976 --> 00:09:24,158 Žao mi je, u redu. 60 00:09:24,682 --> 00:09:27,523 Svejedno je u redu trebamo novac. 61 00:09:28,375 --> 00:09:29,875 Što ćete morati nositi u školu? 62 00:09:30,288 --> 00:09:32,137 mogu malo hodati... 63 00:09:32,288 --> 00:09:36,486 onda idite autobusom, ponovno hodajte i ponovno ući u autobus. 64 00:09:37,686 --> 00:09:38,726 Je li to istina? 65 00:09:39,551 --> 00:09:42,432 Zašto? Zar ga ne želiš prodati? Predomislili ste se? 66 00:09:51,735 --> 00:09:52,783 Zahvaliti. 67 00:10:01,300 --> 00:10:02,261 sestro Rini. 68 00:10:02,532 --> 00:10:05,374 Učitelj je rekao da ako netko umre i bude pokopan... 69 00:10:05,485 --> 00:10:10,556 ...40 koraka nakon što čovjek izađe iz groba Tada tijelo ponovno oživi. 70 00:10:10,839 --> 00:10:12,133 Zašto oživljavaju? 71 00:10:12,184 --> 00:10:14,412 Nakratko je primijetio da nosi mrtvački pokrov. 72 00:10:14,437 --> 00:10:16,930 Ponovno bi umro. 73 00:10:17,020 --> 00:10:19,615 Dakle, u grobu je kamera, može li se ovo vidjeti? 74 00:10:24,277 --> 00:10:25,514 zar nisi jeo? 75 00:10:25,538 --> 00:10:27,538 želim više. ukusno. 76 00:10:28,206 --> 00:10:28,714 slano, 77 00:10:28,992 --> 00:10:30,143 znate 78 00:10:30,450 --> 00:10:32,982 Što se događa kada pojedete previše slatkiša? 79 00:10:33,347 --> 00:10:33,863 Što? 80 00:10:33,977 --> 00:10:37,286 Zubi vam rastu i ne možete zatvoriti usta. 81 00:10:41,551 --> 00:10:45,130 Pripremila sam jednostavan obrok, Mislio sam da nećeš biti kod kuće. 82 00:10:45,177 --> 00:10:48,265 Upravo sam jeo. Uostalom, tvoja hrana je sranje. 83 00:10:49,517 --> 00:10:50,691 Evo, dobio sam malo 'rendanga' (obroka). 84 00:10:50,738 --> 00:10:51,984 Želim to od njega! 85 00:10:52,134 --> 00:10:53,485 Gdje ste našli novac? 86 00:10:53,548 --> 00:10:54,897 Ovo ne zahtijeva novac. 87 00:10:57,936 --> 00:10:59,111 Gdje ti je sat? 88 00:10:59,936 --> 00:11:00,896 Zaboravio sam gdje sam ga stavio. 89 00:11:01,277 --> 00:11:03,388 Što još želite prodati? 90 00:11:03,529 --> 00:11:05,029 Moje tijelo. 91 00:11:05,735 --> 00:11:06,759 Postajem žigolo. 92 00:11:06,814 --> 00:11:08,092 Što znači žigolo? 93 00:11:09,097 --> 00:11:13,390 Žigolo zarađuje vodeći ljubav. 94 00:11:14,310 --> 00:11:16,080 Želim biti žigolo. 95 00:11:18,660 --> 00:11:19,890 Je li mamina kosa očešljana? 96 00:11:22,115 --> 00:11:25,806 Tvoja kosa prije noći Rekao je da želi biti skeniran. 97 00:11:25,883 --> 00:11:27,415 Ovo je tvoj posao. 98 00:11:35,079 --> 00:11:37,698 Tony. 99 00:11:39,662 --> 00:11:42,122 Tony. 100 00:11:45,027 --> 00:11:46,947 Tony. 101 00:11:55,103 --> 00:11:56,920 Daj da te počešljam. 102 00:11:57,292 --> 00:11:58,681 Jeste li ga upravo očistili? 103 00:12:01,862 --> 00:12:03,806 Lijepo mirišeš. 104 00:12:12,483 --> 00:12:14,364 Kad ti uskoro bude bolje. 105 00:12:14,759 --> 00:12:17,306 Ako želiš opet pjevati, Neka Tony svira gitaru. 106 00:12:18,080 --> 00:12:19,597 Sada dobro sviram gitaru. 107 00:12:28,276 --> 00:12:29,546 Što nije u redu s tvojom kosom? 108 00:12:58,181 --> 00:12:59,134 Majka. 109 00:13:00,697 --> 00:13:03,951 Sutra, tvoj problem s gubitkom kose Naći ću rješenje, u redu? 110 00:13:24,126 --> 00:13:25,824 Žao mi je djece. 111 00:13:42,256 --> 00:13:43,312 Ići na spavanje. 112 00:15:12,679 --> 00:15:13,663 Majka. 113 00:15:21,069 --> 00:15:23,030 Možeš li ustati? 114 00:16:54,763 --> 00:16:55,311 Majka. 115 00:16:58,467 --> 00:16:59,967 Možeš li ustati? 116 00:17:03,290 --> 00:17:03,988 Majka. 117 00:17:24,683 --> 00:17:25,715 Majka. 118 00:17:27,474 --> 00:17:28,958 Majka. Majka. 119 00:17:29,315 --> 00:17:30,490 Otac! 120 00:17:48,016 --> 00:17:50,310 Tvoja majka je mrtva. 121 00:19:05,004 --> 00:19:07,821 Hvala na pomoći, majstore. 122 00:19:07,853 --> 00:19:08,631 Astagfurullah. 123 00:19:09,726 --> 00:19:12,965 s tobom prije Nikada se nisam susreo s tim. 124 00:19:14,408 --> 00:19:17,662 Da, s mojim sinom 'Hendrom' Tek sam se doselio. 125 00:19:19,410 --> 00:19:22,767 Hendrina majka također Umro je prije 10 godina. 126 00:19:25,291 --> 00:19:26,482 tužna sam. 127 00:19:26,998 --> 00:19:29,267 Nikad te nisam vidio u džamiji. 128 00:19:29,855 --> 00:19:31,466 Ne molimo se, gospodaru. 129 00:19:41,599 --> 00:19:42,242 Zdravo. 130 00:19:43,400 --> 00:19:45,718 Ben Hendra, Učiteljev sin. 131 00:19:47,856 --> 00:19:49,761 Doviđenja, vidimo se. 132 00:19:59,308 --> 00:20:01,197 Bondy, što radiš? 133 00:20:01,956 --> 00:20:07,424 40 koraka ako član obitelji napusti grob Tijelo bi se vratilo u život. 134 00:20:07,715 --> 00:20:09,937 Bio sam na 39 stepenica. 135 00:20:10,437 --> 00:20:12,421 Ovo nije istina. 136 00:20:13,518 --> 00:20:15,613 Tvoja majka je opet... 137 00:20:16,121 --> 00:20:18,344 ...oživjeti i izaći iz groba Što ako izađe? 138 00:20:18,710 --> 00:20:21,583 Ti znaš najbolje. sve do večeri Želiš li stati ovdje? 139 00:20:22,101 --> 00:20:23,482 Ili do sutra? 140 00:21:31,630 --> 00:21:34,344 Tata, što ako sutra ne idem u školu? 141 00:21:35,786 --> 00:21:37,040 Zašto? 142 00:21:38,864 --> 00:21:40,174 Jeste li bolesni? 143 00:21:41,166 --> 00:21:43,348 Ne, ali još uvijek tugujemo. 144 00:21:48,503 --> 00:21:51,376 Zbog stanja moje majke Dugo nam je žao. 145 00:21:52,154 --> 00:21:53,281 Sada. 146 00:21:53,517 --> 00:21:55,366 Tvoja majka više nije bolesna. 147 00:21:56,104 --> 00:21:58,358 Odletio je na sigurno. 148 00:21:58,973 --> 00:22:02,529 Zato ne možemo biti tužni. 149 00:22:03,590 --> 00:22:04,844 Ne treba tugovati. 150 00:22:07,550 --> 00:22:09,812 Pa sad... 151 00:22:11,428 --> 00:22:13,603 Moraš ići u školu. 152 00:22:14,018 --> 00:22:16,645 Vrijedno radite, zaradite novac. 153 00:22:17,811 --> 00:22:18,978 Dogovorili smo se? 154 00:22:21,158 --> 00:22:23,427 Ja i 'Ian' kreveti možemo li to promijeniti? 155 00:22:24,560 --> 00:22:26,187 Zašto? 156 00:22:26,948 --> 00:22:30,892 Jer s ruba prozora vidljivo groblje. 157 00:22:33,416 --> 00:22:35,932 Ovi su samo mrtvi. 158 00:22:36,593 --> 00:22:38,062 Mrtvi su bezopasni. 159 00:22:39,315 --> 00:22:41,122 Ali živi su opasni. 160 00:22:41,862 --> 00:22:46,053 Laže, vara i ugnjetava. 161 00:22:46,547 --> 00:22:51,031 Bondy, takva je naša obitelj Ne vjeruje u praznovjerja. 162 00:22:51,935 --> 00:22:53,483 spavaj sada 163 00:23:00,652 --> 00:23:02,787 Od kada je ovo ruho poderano? 164 00:23:02,900 --> 00:23:05,611 U redu je, tata, Ovo je sada moderno. 165 00:23:08,076 --> 00:23:10,410 Onda kupimo novu odjeću. 166 00:23:10,783 --> 00:23:13,942 Zbog nove odjeće izgledam kao štreber. Onda me ismijavaju. 167 00:23:15,865 --> 00:23:18,134 Pa onda samo Bolje da nosiš vreću. 168 00:23:27,707 --> 00:23:29,556 Jeste li tužni? 169 00:23:30,731 --> 00:23:32,524 Bojiš li se? 170 00:23:33,651 --> 00:23:36,579 Želiš li spavati pored mene? 171 00:23:36,603 --> 00:23:38,603 Bojali ste se, zar ne? 172 00:23:38,916 --> 00:23:41,487 Svejedno, sada želim spavati. 173 00:23:45,602 --> 00:23:47,808 Nije li brzo? 174 00:23:48,657 --> 00:23:51,070 Moja majka je preminula baš jučer. 175 00:23:51,358 --> 00:23:53,565 I želite izaći u grad. 176 00:23:53,874 --> 00:23:56,184 Obiteljski problemi se ne mogu odgoditi. 177 00:23:58,146 --> 00:24:01,321 Ako se ova kuća ne spasi, bit će oduzeto. 178 00:24:02,117 --> 00:24:03,942 Obojica svojoj braći Molim te, dobro pogledaj. 179 00:24:04,514 --> 00:24:06,926 Što ako se nešto dogodi? 180 00:24:07,839 --> 00:24:09,450 Telefon ne radi. 181 00:24:09,682 --> 00:24:10,801 Rez. 182 00:24:12,121 --> 00:24:14,859 Zašto me je potrebno nazvati? 183 00:24:19,295 --> 00:24:21,446 Vratit ću se kući što je prije moguće. 184 00:24:23,759 --> 00:24:26,171 Oboje ste odrasli. 185 00:25:11,573 --> 00:25:13,493 Nemoj me tako plašiti. 186 00:25:15,308 --> 00:25:16,570 Pogledaj tamo. 187 00:25:16,816 --> 00:25:18,538 Postoji leš. 188 00:25:26,261 --> 00:25:27,285 Mrtvi su pametni. 189 00:25:27,740 --> 00:25:29,081 Zna koristiti svjetiljku. 190 00:25:38,636 --> 00:25:41,445 Možda je čuvar grobova. OK, idemo spavati. 191 00:27:43,519 --> 00:27:44,860 Je li moj otac već otišao? 192 00:27:45,161 --> 00:27:46,280 Da. 193 00:27:49,872 --> 00:27:51,864 ne ide u školu Tebi je zabavno. 194 00:27:52,248 --> 00:27:53,471 Definitivno. 195 00:27:53,648 --> 00:27:56,418 Kad bih išao u školu, prijatelji Ismijavali bi me. 196 00:27:56,751 --> 00:27:59,386 Moja majka je upravo umrla. Nisam u poziciji da idem u školu. 197 00:27:59,535 --> 00:28:00,908 Izgovor! 198 00:28:02,979 --> 00:28:05,408 Ti si škrt! 199 00:28:11,716 --> 00:28:12,978 Ja to želim. 200 00:28:18,879 --> 00:28:21,490 Tony, napuni me vodom iz bunara, molim te. 201 00:28:21,673 --> 00:28:22,594 kasnim. 202 00:28:27,082 --> 00:28:30,169 Bondy, prvo završi svoju hranu! - Da, sestro. 203 00:28:31,995 --> 00:28:33,169 Što? 204 00:28:34,694 --> 00:28:36,130 Čekati. 205 00:28:37,309 --> 00:28:39,579 Čekaj malo. 206 00:28:40,871 --> 00:28:46,006 Vidi, od 1 do 100 Izbroji, dat ću ti. 207 00:30:56,903 --> 00:30:57,700 Jedan. 208 00:30:59,582 --> 00:31:00,724 Dva. 209 00:31:02,333 --> 00:31:03,748 Letjeti. 210 00:31:05,580 --> 00:31:06,772 četiri. 211 00:31:08,080 --> 00:31:08,508 Pet. 212 00:31:08,532 --> 00:31:10,532 Sedam, osam, devet, deset. 213 00:33:23,886 --> 00:33:25,894 Tony! 214 00:33:30,674 --> 00:33:32,928 Tony! 215 00:33:39,737 --> 00:33:41,944 Tony, počešljaj me, molim te! 216 00:34:15,789 --> 00:34:17,384 sta ima 217 00:34:17,749 --> 00:34:18,781 Moram ići na WC. 218 00:34:21,983 --> 00:34:23,610 Dođi sa mnom. 219 00:35:39,001 --> 00:35:43,842 Rekao si mi da pođem s tobom Pa zašto si išao sam? 220 00:36:13,280 --> 00:36:14,296 Odakle? 221 00:36:15,399 --> 00:36:16,106 bilo me strah. 222 00:36:16,153 --> 00:36:16,883 sta ima 223 00:36:16,907 --> 00:36:18,907 Majka. 224 00:37:26,078 --> 00:37:27,062 Postoji duh. 225 00:37:29,157 --> 00:37:30,078 Postoji duh. 226 00:37:30,316 --> 00:37:32,848 Nema duha, Bondy. - Da postoji. 227 00:37:33,157 --> 00:37:36,681 'Lan' je to također vidio. - Ti si luda. 228 00:37:39,305 --> 00:37:40,999 Jeste li vidjeli duha? 229 00:37:41,209 --> 00:37:41,805 Ne, nisam vidio. 230 00:37:41,904 --> 00:37:43,078 Bondy je iznenada viknuo. 231 00:37:44,519 --> 00:37:45,876 Postoji duh. - Bio sam šokiran. 232 00:38:09,354 --> 00:38:10,425 mama 233 00:38:12,449 --> 00:38:15,116 Ovo su tvoje stvari. Vraćam ga. 234 00:38:16,592 --> 00:38:18,164 Počivaj u miru mama. 235 00:38:29,251 --> 00:38:32,520 gdje ti je majka pokopana U međuvremenu sam nešto vidio. 236 00:38:32,934 --> 00:38:33,743 Što? 237 00:38:33,884 --> 00:38:35,606 Vidio sam ženu. 238 00:38:36,289 --> 00:38:37,479 WHO? 239 00:38:37,805 --> 00:38:40,035 Seljak, valjda. 240 00:38:41,854 --> 00:38:46,315 Pronaći tu ženu te noći Otišao sam na grob tvoje majke. 241 00:38:47,140 --> 00:38:48,712 Ali njega nije bilo. 242 00:38:49,609 --> 00:38:51,942 Ti si hrabra osoba. 243 00:38:52,347 --> 00:38:56,307 Ne baš. Samo sigurno Da se uvjerim da jesi. 244 00:38:57,520 --> 00:39:01,417 I konačno mi se dogodilo ono čega sam se bojao. 245 00:39:02,184 --> 00:39:04,962 nekoliko dana kasnije Vidio sam nešto u tvojoj kući... 246 00:39:06,001 --> 00:39:09,953 Vidio sam to. - Kako je izgledao? 247 00:39:13,276 --> 00:39:14,768 Kao tvoja majka. 248 00:39:17,062 --> 00:39:19,554 Misliš kao moja majka... 249 00:39:19,905 --> 00:39:21,572 Ali zar ona nije moja majka? 250 00:39:27,872 --> 00:39:31,641 Mislim, on nije čovjek. 251 00:39:34,306 --> 00:39:35,790 što ti misliš 252 00:39:35,972 --> 00:39:38,536 u ljudskom tijelu živi demonski duh. 253 00:39:38,782 --> 00:39:41,345 Normalno, napušta tijelo On se utjelovljuje kao čovjek. 254 00:39:42,041 --> 00:39:45,199 Ti si gospodarev sin, ali Vjerujete u praznovjerja. 255 00:39:45,591 --> 00:39:49,511 Moj otac je gospodar, ne ja. Međutim, vjerujem i u druge teorije. 256 00:39:51,513 --> 00:39:54,712 Pa, što kažeš? - Mislim da se moraš preseliti. 257 00:39:55,115 --> 00:39:58,139 Selit ćemo se jer je kuća u založnom pravu. 258 00:39:58,266 --> 00:39:59,599 Mislim, odmah. 259 00:40:00,069 --> 00:40:03,077 Dok čekaš da se tvoj otac vrati Možeš ostati u mojoj kući. 260 00:40:03,196 --> 00:40:06,537 Ne, to će vam smetati. - Ne, to nije istina. 261 00:40:07,767 --> 00:40:11,498 Hvala, ali izgubili smo oca Želimo čekati kod kuće. 262 00:40:24,301 --> 00:40:25,309 Baka! 263 00:40:27,341 --> 00:40:28,206 Baka. 264 00:40:32,344 --> 00:40:33,662 Gdje je moja baka? 265 00:40:51,578 --> 00:40:52,554 Odakle? 266 00:41:38,116 --> 00:41:39,616 oprosti mi 267 00:41:42,096 --> 00:41:44,088 Jer želim da izađeš van... 268 00:41:45,247 --> 00:41:46,588 ...sve se ovo dogodilo. 269 00:41:50,403 --> 00:41:51,991 kako je on 270 00:41:53,767 --> 00:41:57,172 Tijelo mu više nije u groznici, ali drhti. 271 00:41:58,984 --> 00:42:00,564 Možda zbog šoka koji je doživio. 272 00:42:01,643 --> 00:42:03,040 I ja sam bila šokirana. 273 00:42:03,223 --> 00:42:04,779 Ima li vijesti od mog oca? 274 00:42:45,737 --> 00:42:46,578 Hendra! 275 00:42:53,383 --> 00:42:55,478 pomozi mi Kažeš da želiš. 276 00:42:56,644 --> 00:42:58,946 Da. - Odvezi me u grad. 277 00:43:23,965 --> 00:43:27,671 Što se događa? - Prije nego moja baka umre On je prvi napisao ovo pismo. 278 00:43:27,862 --> 00:43:29,497 Ali nikad ga nije poslao poštom. 279 00:43:31,251 --> 00:43:32,767 u redu Zahvaliti. 280 00:43:32,948 --> 00:43:36,948 U tom pismu moja baka On želi da nas spasiš. 281 00:43:37,241 --> 00:43:39,272 Od čega ćeš nas spasiti? 282 00:43:39,717 --> 00:43:44,360 Zar te baka nije naučila lijepom ponašanju? Tuđa pisma se ne čitaju. 283 00:43:46,055 --> 00:43:46,587 žao mi je 284 00:43:49,459 --> 00:43:52,483 Možeš li pričekati unutra? ovo pismo pročitati i završiti i tvoj... 285 00:43:52,594 --> 00:43:54,316 ...želim razumjeti što govoriš? 286 00:44:08,300 --> 00:44:10,649 Ja i tvoja baka... 287 00:44:10,839 --> 00:44:13,188 Prijatelji smo od osnovne škole. 288 00:44:13,806 --> 00:44:15,250 Vrlo smo blizu. 289 00:44:16,358 --> 00:44:18,905 Tako smo blizu Nismo se vjenčali jer. 290 00:44:22,209 --> 00:44:25,606 Ja sam tvoja baka Oženio je moju kolegicu iz razreda. 291 00:44:27,709 --> 00:44:31,145 Ima samo jednog sina. Tvoj otac. 292 00:44:33,409 --> 00:44:36,518 Kad je tvoj otac oženio tvoju majku... 293 00:44:36,893 --> 00:44:38,480 Vaša baka nije pristala. 294 00:44:38,687 --> 00:44:39,861 Odakle? 295 00:44:45,528 --> 00:44:49,417 U to vrijeme poput umjetnika struka se manje poštovala. 296 00:44:49,827 --> 00:44:53,271 A majka ti je bila nerotkinja. 297 00:44:53,836 --> 00:44:57,034 Ali nisu imali nikakve svađe. 298 00:44:57,135 --> 00:44:59,365 Da. Nakon što se rodite. 299 00:45:00,548 --> 00:45:04,953 Ali tvoja majka je već 2 godine nakon što se razbolio. 300 00:45:05,294 --> 00:45:08,484 Tvoja baka nešto radi Vjerovao je da ide krivo. 301 00:45:08,571 --> 00:45:09,134 Što? 302 00:45:09,331 --> 00:45:12,982 Tvoja baka, mamino dijete da nisi Boga molio da se to dogodi 303 00:45:13,276 --> 00:45:14,934 vjerovao je. 304 00:45:15,130 --> 00:45:17,630 Pa tko je to učinio? 305 00:45:18,146 --> 00:45:19,472 Do vraga. 306 00:45:21,352 --> 00:45:25,002 Vjeruješ li u ovo? - Ali ovo je tvoja baka u koju apsolutno vjeruješ. 307 00:45:25,585 --> 00:45:28,989 Ne razumijem molitvu đavlu. 308 00:45:29,017 --> 00:45:31,959 kako radi To je smiješno! 309 00:45:32,009 --> 00:45:35,207 Ako je smiješno, zašto dolaziš ovamo? 310 00:45:40,730 --> 00:45:43,778 Očito se nešto događa u vašoj kući? 311 00:45:47,022 --> 00:45:49,474 ubijte mog brata ne želim. 312 00:45:49,966 --> 00:45:52,593 volim to 313 00:46:04,462 --> 00:46:08,264 Evo članka koji sam napisao, izvolite. 314 00:46:08,620 --> 00:46:10,398 Možda ti ovo može pomoći. 315 00:46:23,160 --> 00:46:24,716 Gospodine, želite li masažu? 316 00:46:25,774 --> 00:46:27,527 Opet ste izgubili naočale? 317 00:46:27,742 --> 00:46:30,345 Kupio sam novi ali ljudi kažu da je ružno. 318 00:46:35,612 --> 00:46:38,739 Možeš ići kući Želim masirati. 319 00:46:44,331 --> 00:46:46,760 Ako se nešto dogodi možeš me nazvati. 320 00:46:47,061 --> 00:46:49,633 tko si ti - Rinina prijateljica. 321 00:46:58,752 --> 00:47:02,078 Ne mogu uzeti jednog od vas. 322 00:47:02,363 --> 00:47:05,141 Ako se volite. 323 00:47:06,807 --> 00:47:08,680 tko su oni 324 00:47:09,101 --> 00:47:11,291 Pročitajte ovaj članak. 325 00:47:21,878 --> 00:47:23,862 Bondy ne želi jesti? 326 00:47:23,989 --> 00:47:26,321 Ne znam, jedi ovdje Htjela sam da jede, ali nije htio. 327 00:47:28,917 --> 00:47:30,623 Bondy! 328 00:47:31,068 --> 00:47:33,599 Zašto jedeš sam? 329 00:47:34,996 --> 00:47:36,544 Još uvijek imate temperaturu? 330 00:47:39,115 --> 00:47:40,861 Jedimo zajedno. 331 00:47:41,535 --> 00:47:43,392 dođi ovamo 332 00:47:46,114 --> 00:47:47,900 Jedite i sjedite ovdje. 333 00:47:59,839 --> 00:48:02,474 zajedno od sada Moramo jesti. 334 00:48:02,627 --> 00:48:04,373 Pazite jedno na drugo. 335 00:48:04,524 --> 00:48:07,008 Nemamo nikoga osim nas. 336 00:48:09,016 --> 00:48:11,026 ispred televizije mogu jesti? 337 00:48:36,266 --> 00:48:38,393 sutra rano ustati Ne moraš. 338 00:48:39,271 --> 00:48:42,398 Odmori se da ozdraviš, u redu? 339 00:49:22,106 --> 00:49:23,828 želim... 340 00:49:29,172 --> 00:49:30,783 želim... 341 00:49:35,926 --> 00:49:37,164 Vaše... 342 00:49:38,210 --> 00:49:40,011 ti umireš... 343 00:54:01,998 --> 00:54:03,792 Gdje je 'Ian'? 344 00:54:19,317 --> 00:54:20,127 Gdje je 'Ian'? 345 00:54:20,285 --> 00:54:22,841 Upravo sam se probudio. - Nađi ga. Nađi ga. 346 00:55:03,170 --> 00:55:09,662 Znaš, naprotiv, svi ti dajemo Pomoći ćemo, u redu? 347 00:55:20,571 --> 00:55:22,429 Gdje si ovo našao? 348 00:55:22,556 --> 00:55:24,968 Od bakine prijateljice, Jučer sam otišao do njegove kuće. 349 00:55:25,143 --> 00:55:26,365 Jeste li ga pročitali? 350 00:55:26,587 --> 00:55:29,000 Zašto bih čitao glupi časopis? 351 00:55:29,111 --> 00:55:31,413 Članak. - Odakle? 352 00:55:33,258 --> 00:55:38,099 Ovo se nikada nije dogodilo nakon 10 godina braka. Govori o ženi koja nema djece. 353 00:55:38,274 --> 00:55:39,464 Napokon ima dijete. 354 00:55:39,674 --> 00:55:44,769 Pitajući vraga, kroz pećine ili planine. 355 00:55:44,833 --> 00:55:47,135 Ne! Ne pećine ili planine. 356 00:55:47,262 --> 00:55:51,706 Kaže da je vrag u gradovima Postojala je grupa koja je klanjala. 357 00:55:51,960 --> 00:55:54,246 Radilo se o problemu neplodnosti. 358 00:55:54,354 --> 00:55:55,862 Što ovo znači? 359 00:55:56,274 --> 00:56:01,560 Netko tko nema novca, a želi dijete, pridružit će se grupi i imati djecu. 360 00:56:01,963 --> 00:56:04,788 Ovo je sjajno Što je važno kod rađanja djece? 361 00:56:04,838 --> 00:56:06,092 ali... 362 00:56:06,124 --> 00:56:08,505 Posljednje dijete ove grupe sljedbenika... 363 00:56:08,568 --> 00:56:11,980 Grupa nakon 7 godina treba dostaviti. 364 00:56:12,060 --> 00:56:14,124 Svi su beskorisni. 365 00:56:14,219 --> 00:56:16,219 Uzima se samo jedno dijete. 366 00:56:16,267 --> 00:56:17,933 Nakon 7. 367 00:56:18,929 --> 00:56:20,834 Što pokušavaš reći? 368 00:56:22,691 --> 00:56:24,056 koliko imas godina 369 00:56:24,168 --> 00:56:25,041 22. 370 00:56:25,104 --> 00:56:26,136 imam 16 godina 371 00:56:26,231 --> 00:56:27,596 Bondy također ima 10 godina. 372 00:56:27,723 --> 00:56:28,596 Zatim? 373 00:56:29,170 --> 00:56:32,170 Što ako nas je majka predala grupi? Što ako ne pristane to učiniti? 374 00:56:32,535 --> 00:56:34,789 Prije nego što je njezino posljednje dijete imalo 7 godina... 375 00:56:34,900 --> 00:56:36,630 moja majka drugom djetetu Treba roditi. 376 00:56:37,646 --> 00:56:41,043 Znate, ovaj časopis samo gubljenje vremena. 377 00:56:43,059 --> 00:56:45,377 Sjećate se, prije ovoga... 378 00:56:45,472 --> 00:56:47,440 Dok moja majka još pjeva. 379 00:56:47,472 --> 00:56:48,932 Ja sam bio taj koji ga je pratio. 380 00:56:49,107 --> 00:56:51,662 Jer ja sam s ljudima Lijen sam da te upoznam. 381 00:56:51,869 --> 00:56:53,615 Svaki put kad moja mama priredi zabavu... 382 00:56:53,853 --> 00:56:56,218 Sigurno dolazi grupa ljudi. 383 00:56:56,706 --> 00:56:59,531 Nikada nije razgovarao s drugim prijateljima, 384 00:56:59,912 --> 00:57:01,499 Tamo je uvijek razgovarao s ljudima. 385 00:57:09,499 --> 00:57:10,721 Evo ih. 386 00:57:11,229 --> 00:57:12,102 Ovaj. 387 00:57:12,959 --> 00:57:14,150 Ovo također. 388 00:57:15,039 --> 00:57:17,991 Osim toga i ovo. 389 00:57:20,679 --> 00:57:22,631 Možda su to mamini prijatelji iz škole. 390 00:57:23,171 --> 00:57:26,393 Željela sam učiti I pitao sam ih... 391 00:57:27,028 --> 00:57:29,139 Ali nisu odgovorili. 392 00:57:30,520 --> 00:57:33,441 Zadnje dijete. star 7 godina. 393 00:57:33,891 --> 00:57:36,621 Ianov rođendan je za 3 dana. 394 00:57:39,113 --> 00:57:41,510 Ovo nam pokazuje da... 395 00:57:41,859 --> 00:57:44,303 Dijete odgaja samo njegova obitelj... 396 00:57:44,462 --> 00:57:46,161 ...može se uzeti ako se da dopuštenje. 397 00:57:46,260 --> 00:57:48,546 Kako je dijete odvedeno? 398 00:57:49,688 --> 00:57:52,196 To je ono što ne vjerujem u ovaj članak. 399 00:57:52,514 --> 00:57:53,831 Što je rekao? 400 00:57:54,514 --> 00:57:57,768 obećano dijete Poziv od mrtvih... 401 00:58:00,025 --> 00:58:02,327 Rekao je da je učinjeno. 402 00:58:05,454 --> 00:58:11,359 Hvala dragom Bogu, da je bio otet Mogao bih vjerovati da je to rekao. 403 00:58:11,690 --> 00:58:15,357 Ovo može biti metaforički ili analogno. 404 00:58:16,373 --> 00:58:17,897 ja sam gladan 405 00:58:19,468 --> 00:58:22,611 Ako čitate ovakve časopise Možete se prehladiti. 406 00:59:24,799 --> 00:59:28,037 Jeste li ovo jasno vidjeli? 407 00:59:29,195 --> 00:59:30,656 Da, gospodaru. 408 00:59:31,306 --> 00:59:33,497 Baka? - Bako! 409 01:00:07,733 --> 01:00:09,923 Gdje je soba tvoje majke? 410 01:00:33,132 --> 01:00:36,370 Mrtvi mi nisu smetali. 411 01:00:37,386 --> 01:00:42,798 Ovo je za nekoga koga poznajete. drugi sličan entitet. 412 01:00:42,878 --> 01:00:44,973 Zato ste svi otišli. 413 01:00:45,116 --> 01:00:47,957 Kako je sada, majstore? Je li sigurno? 414 01:00:48,204 --> 01:00:53,553 Da te ne proganja Molit ću Allaha dž.š. 415 01:00:53,664 --> 01:00:55,680 Hvala, majstore. 416 01:00:58,530 --> 01:01:00,800 Ti se moliš, zar ne? 417 01:01:03,419 --> 01:01:05,181 Ne, gospodaru. 418 01:01:05,943 --> 01:01:08,070 Dakle, kako klanjati namaz? znate li 419 01:01:08,498 --> 01:01:09,895 Da. 420 01:01:11,160 --> 01:01:12,684 Molimo molite. 421 01:01:12,922 --> 01:01:19,986 Iskreno, iskreno Allahu i moli pobožno. 422 01:01:21,224 --> 01:01:25,795 Jer sva bića se Allaha boje. 423 01:01:26,253 --> 01:01:29,745 Ako vaša molitva nije iskrena. 424 01:01:30,412 --> 01:01:33,078 Lako vas progone. 425 01:05:46,658 --> 01:05:50,182 Učitelju, možemo li ući... - Da, da, da. 426 01:06:05,166 --> 01:06:08,119 Ne bismo trebali bježati od kuće. 427 01:06:08,706 --> 01:06:14,024 Ako je to moja majka, reci joj opet o nama Recimo mu da te ne ometa. 428 01:06:14,595 --> 01:06:16,198 Ako to nije moja majka. 429 01:06:17,100 --> 01:06:18,783 Džinovi? 430 01:06:21,529 --> 01:06:24,783 Od ljudi i dzina Postoje moćnija bića. 431 01:06:24,942 --> 01:06:27,989 Prije pojave religija Postoje bića od davnina. 432 01:06:29,180 --> 01:06:31,783 Što žele od ljudi? 433 01:06:33,212 --> 01:06:35,609 Instaliraju se sami. 434 01:06:37,402 --> 01:06:41,212 Ima li načina da ga se izborim? 435 01:06:41,513 --> 01:06:45,640 Na temelju ovog članka, ne možemo ga pobijediti. 436 01:06:45,919 --> 01:06:48,967 Ali možemo prekršiti pravila. 437 01:06:49,220 --> 01:06:50,586 Što ovo znači? 438 01:06:51,078 --> 01:06:55,713 Ako se obitelj ne slaže Djeca se ne smiju uzimati. 439 01:06:55,887 --> 01:06:58,094 Zato se samo saberite Moramo doći. 440 01:06:59,460 --> 01:07:00,857 Čekati. 441 01:07:05,904 --> 01:07:06,857 starija sestra! 442 01:07:07,777 --> 01:07:11,269 U ovom časopisu ima više nego što sam pročitao. - Što? 443 01:07:12,106 --> 01:07:17,312 Žena koja se pridružila đavolskom kultu, Nije zatrudnjela s muževim djetetom. 444 01:07:17,455 --> 01:07:18,900 Pa od koga? 445 01:07:19,169 --> 01:07:21,693 On je jedan od muških članova ove skupine. 446 01:07:21,884 --> 01:07:23,519 znači... 447 01:07:27,695 --> 01:07:29,219 Jeste li ikada pomislili... 448 01:07:29,663 --> 01:07:32,758 Mi smo četvero ljudi, nijedno lice nije isto. 449 01:07:32,853 --> 01:07:35,361 Što je s drugom braćom? Ni lica im nisu ista. 450 01:07:35,568 --> 01:07:37,901 Ali oni nisu kao mi. 451 01:07:39,734 --> 01:07:42,782 Javio se učeni čovjek na razgovor Želio je nešto važno. 452 01:07:42,925 --> 01:07:44,830 Ali s mojom braćom Moram se brinuti. 453 01:07:45,115 --> 01:07:47,052 Sam ću otići tamo. - Idem s tobom. 454 01:07:47,150 --> 01:07:49,547 Nema potrebe. - Ali ja želim učiti. 455 01:07:49,912 --> 01:07:52,658 Ti i tvoja sestra Pogledajte svoju braću i sestre. 456 01:07:52,928 --> 01:07:55,436 Jeste li sigurni? - da 457 01:07:57,753 --> 01:08:01,357 Vratit ću se kući uskoro. Vidimo se kasnije. 458 01:08:12,175 --> 01:08:15,143 Sutra ćemo u tvojoj kući učiti Kur'an. 459 01:08:15,746 --> 01:08:18,349 Pozvat ću i seljane. 460 01:08:18,859 --> 01:08:23,288 Hvala, majstore. Oprostite na nevolji. 461 01:08:23,542 --> 01:08:25,081 Nema veze. 462 01:08:25,256 --> 01:08:29,018 Ako se rijetko molite kod kuće... 463 01:08:29,304 --> 01:08:33,685 Često je vragu lakše ući i teško ga je izbaciti. 464 01:08:55,852 --> 01:08:59,392 Gdje je Rini? - Gledao je svoju braću. 465 01:08:59,757 --> 01:09:02,440 Ali mogu mu poslati poruku. 466 01:09:31,215 --> 01:09:33,279 Ovo je moj zadnji članak. 467 01:09:33,549 --> 01:09:37,136 Ako čekate da ovo bude objavljeno, Bojim se da će biti prekasno. - Koliko kasno? 468 01:09:37,263 --> 01:09:38,850 Daj ovo Rini. 469 01:09:39,231 --> 01:09:41,644 Rini je moja i ona prijateljica Pokušavam pomoći. 470 01:09:41,787 --> 01:09:44,691 Što mi se događa možeš li objasniti? 471 01:09:55,554 --> 01:10:09,586 472 01:10:24,955 --> 01:10:27,876 Gdje je bio nož... 473 01:10:29,690 --> 01:10:32,959 To je to. Srećom to je bio Bondy. 474 01:10:44,432 --> 01:10:46,844 tko je to - Masažer. 475 01:10:48,828 --> 01:10:52,273 Rekao sam ti večeras. - Večeras sam zauzet. 476 01:11:02,305 --> 01:11:03,829 otvori vrata. 477 01:13:40,789 --> 01:13:42,773 Pomoć! 478 01:13:44,646 --> 01:13:46,614 Pomoć! 479 01:14:12,994 --> 01:14:14,851 Otac? 480 01:14:16,438 --> 01:14:20,105 Došao sam kući, ali tebe nije bilo. Zašto ste svi ovdje? 481 01:14:20,152 --> 01:14:22,724 Mnogo toga se dogodilo dok vas nije bilo. 482 01:14:23,327 --> 01:14:25,581 Idemo kući. 483 01:14:28,316 --> 01:14:29,808 Ian? 484 01:14:52,549 --> 01:14:55,645 Pripremamo se za sutra. 485 01:14:56,232 --> 01:14:58,978 Uzmi ono što treba uzeti. 486 01:15:00,056 --> 01:15:02,945 Selimo se u stan u gradu. 487 01:15:04,802 --> 01:15:08,675 Pokušajte spavati. Sutra moramo rano ustati. 488 01:15:51,754 --> 01:15:53,976 Oprosti mi, molim te. 489 01:15:54,960 --> 01:15:57,944 Samo za ovo Ne bih se trebao ispričavati. 490 01:16:00,040 --> 01:16:03,452 Što se te noći dogodilo s mojom majkom? Čuo sam te kako govoriš. 491 01:16:15,183 --> 01:16:17,231 Što si govorio mojoj majci? 492 01:16:21,585 --> 01:16:24,759 Moje namjere su zapravo dobre... 493 01:16:26,074 --> 01:16:29,217 Da stvari idu dobro. 494 01:16:29,455 --> 01:16:31,248 I neka je tvoja majka u miru. 495 01:16:31,391 --> 01:16:34,661 Što si govorio mojoj majci? 496 01:16:38,852 --> 01:16:41,979 volim te 497 01:16:42,098 --> 01:16:43,939 I tvoja majka također. 498 01:16:44,463 --> 01:16:49,574 mislio sam, da ne patiš. 499 01:16:50,638 --> 01:16:54,161 Što si govorio mojoj majci? 500 01:17:01,917 --> 01:17:03,028 Ian? 501 01:17:04,409 --> 01:17:06,298 Otac! 502 01:17:09,012 --> 01:17:10,441 Tata, pomozi! 503 01:17:11,949 --> 01:17:14,631 Zašto? - 'Ian' je ušao i zatvorio vrata. 504 01:17:15,697 --> 01:17:16,951 Skini se. 505 01:17:33,478 --> 01:17:36,113 Otac! 506 01:18:14,283 --> 01:18:16,663 Spustite kantu. 507 01:18:17,902 --> 01:18:19,521 Pazi na glavu. 508 01:19:07,901 --> 01:19:09,155 tko su oni 509 01:19:09,313 --> 01:19:11,170 Očito ne susjedi. 510 01:19:13,553 --> 01:19:17,315 što hoćeš Ići! 511 01:19:17,410 --> 01:19:19,839 Rini, javi se. 512 01:19:31,874 --> 01:19:34,334 Što žele? - Žele uzeti Iana. 513 01:19:34,493 --> 01:19:37,731 Ako ne pristanemo oni to ne mogu uzeti. 514 01:20:00,110 --> 01:20:01,538 Bondy! 515 01:20:17,671 --> 01:20:19,624 Volim te. 516 01:20:29,299 --> 01:20:30,664 Bondy! 517 01:20:35,857 --> 01:20:37,333 Mawarni! 518 01:20:38,190 --> 01:20:40,841 Molimo našu djecu spasi, Mawarni. 519 01:20:46,188 --> 01:20:48,315 ja sam kriva! 520 01:20:49,442 --> 01:20:51,188 oprosti mi 521 01:20:56,140 --> 01:20:57,966 Bondy! 522 01:21:10,975 --> 01:21:14,879 Otac! - Bondy, Ian! 523 01:21:27,864 --> 01:21:29,800 jesi dobro - da 524 01:21:40,503 --> 01:21:41,868 !! 525 01:21:44,042 --> 01:21:46,503 Ne možete uzeti moju djecu! 526 01:21:46,527 --> 01:21:48,527 Nećemo to dopustiti! 527 01:21:49,376 --> 01:21:53,376 Ako mi netko pokuša uzeti sina. ja sam ona! 528 01:21:53,789 --> 01:21:56,662 Neka se prvi suoči sa mnom! Dođi ovamo! 529 01:21:59,804 --> 01:22:01,995 Tata, hajde. 530 01:22:21,818 --> 01:22:24,342 Svi odlaze. 531 01:22:41,285 --> 01:22:45,571 Kada je auto stigao? - rekao je u 16 sati. 532 01:22:46,031 --> 01:22:49,142 novac za plaćanje stanarine Jeste li sigurni da jest? 533 01:22:49,444 --> 01:22:51,031 ako Bog da. imam novca. 534 01:22:51,174 --> 01:22:56,301 Ako naporno radim, Mogu spasiti ovu kuću. 535 01:22:58,115 --> 01:23:00,147 Ne treba ga spremati. 536 01:23:00,297 --> 01:23:04,948 Ako nije potrebno. - Radije kupite malu, ali slatku kuću. 537 01:23:05,059 --> 01:23:09,154 Da, namještaj je star. Kupujemo nešto novo. 538 01:23:10,043 --> 01:23:13,424 Sada imam novaca. Ja sam bogat. 539 01:23:13,915 --> 01:23:17,677 vjerujete li Zar ne vjerujete? Ni ja to ne vjerujem. 540 01:23:19,512 --> 01:23:21,496 Kasnije, kad smo stigli u grad... 541 01:23:22,163 --> 01:23:25,036 Nakon postavljanja predmeta Onda izlazimo. 542 01:23:25,226 --> 01:23:29,829 Ian je u 12 sati Slavimo tvoj rođendan. 543 01:24:11,463 --> 01:24:12,923 To je to. 544 01:24:17,367 --> 01:24:20,272 Oh, majstore. - Esselamu alejkum. 545 01:24:20,367 --> 01:24:22,383 I mir neka je s vama. 546 01:24:22,799 --> 01:24:25,307 Čuo sam da se želiš preseliti... 547 01:24:25,402 --> 01:24:29,259 Zato sam došao da se oprostim. 548 01:24:29,283 --> 01:24:32,283 Hvala. - Želim izaći nakratko. 549 01:25:23,844 --> 01:25:28,082 Jučer, kad si ostavio djecu Hvala za. 550 01:25:30,416 --> 01:25:32,797 Želim se ispričati. 551 01:25:32,971 --> 01:25:34,511 Za sinoć... 552 01:25:34,568 --> 01:25:37,409 Nisam ti mogao pomoći. 553 01:25:38,790 --> 01:25:42,187 Zapravo, još sam u šoku. 554 01:25:44,838 --> 01:25:47,568 boli me. 555 01:25:47,814 --> 01:25:51,640 Ali moja djeca Razmišljajte kao vaša djeca. 556 01:25:51,814 --> 01:25:53,402 Da, hvala. 557 01:25:53,608 --> 01:25:56,481 Želite li nešto popiti? Ja ću to učiniti za tebe. 558 01:25:57,624 --> 01:25:59,481 Što želite popiti? - Čaj. 559 01:26:07,854 --> 01:26:11,489 Da ja imam auto, ti bi Ja bih to uzeo. 560 01:26:11,600 --> 01:26:14,172 Nema problema, majstore. Možda se auto pokvario. 561 01:26:14,981 --> 01:26:18,600 Tata, sada je 10:30 ujutro, što kažeš na spavanje? 562 01:26:18,915 --> 01:26:20,994 Ianov rođendan je u 12 sati. 563 01:26:21,155 --> 01:26:24,869 Samo trebate namjestiti alarm na 12 sati. Žao mi je tebe i moje braće i sestara. 564 01:26:24,948 --> 01:26:27,758 stvari od večeri Umorni smo od pakiranja. 565 01:26:28,313 --> 01:26:33,774 Ako nemate ništa protiv, samo malo mogu li ostati ovdje? 566 01:26:34,266 --> 01:26:37,408 Sama sam doma. - Da, možeš ostati. 567 01:26:37,837 --> 01:26:41,837 Ti prvo spavaj. Onda ću te probuditi. 568 01:26:45,980 --> 01:26:48,742 računi za struju Jesmo li već platili? 569 01:26:50,849 --> 01:26:54,357 Samo što se kod nas nije rezalo. Cijelo selo je odsječeno. 570 01:26:54,611 --> 01:26:57,960 Donijet ću plinsku lampu, hajde Tony. 571 01:28:28,600 --> 01:28:32,092 Sotonin veliki plan je širenje sjemena. 572 01:28:44,848 --> 01:28:46,848 Je li zabava počela? 573 01:28:46,895 --> 01:28:48,678 Opet od strane duhova Jeste li ikada bili uznemireni? 574 01:28:49,880 --> 01:28:50,515 Ne! 575 01:28:50,818 --> 01:28:54,500 I ja, Bondy također... samo je 'Ian' poremećen. 576 01:28:55,104 --> 01:28:59,564 Zatim? -Hendrino tijelo je dovezeno kući Kad sam se obratio, pronašao sam ovaj članak iz učenjaka. 577 01:28:59,643 --> 01:29:02,310 Ovaj članak je prethodni ispravlja članak. 578 01:29:02,770 --> 01:29:04,104 Što je popravljeno? 579 01:29:04,186 --> 01:29:07,662 Posljednji sin Sotone štova Nije uzeto za žrtvu. 580 01:29:07,884 --> 01:29:10,233 Oni su bili Sotonini potomci. 581 01:29:10,297 --> 01:29:13,440 Prije ovoga, zapravo naša baka Kako bi bilo da nas pokuša spasiti? 582 01:29:14,186 --> 01:29:16,075 Sestra Rini... 583 01:29:16,260 --> 01:29:17,831 Pokušajte shvatiti što govorim... 584 01:29:18,085 --> 01:29:19,561 Ovo je smiješno. 585 01:29:19,688 --> 01:29:24,625 'Ian' je naš brat koji treba brigu. - Postoji još jedan članak. 586 01:29:25,387 --> 01:29:26,371 Što? 587 01:29:26,396 --> 01:29:29,478 Članovi grupe, vražji sin Da je ne odvedem kući, 588 01:29:29,574 --> 01:29:32,114 Došli su označiti svoje okupljanje. 589 01:29:32,241 --> 01:29:34,384 Pa tko ih poziva? 590 01:30:08,825 --> 01:30:10,238 moja majka? 591 01:30:19,122 --> 01:30:20,297 moja majka! 592 01:30:42,924 --> 01:30:44,766 'Ian', što radiš? 593 01:30:47,321 --> 01:30:49,686 Razgovaram s prijateljima. 594 01:32:41,501 --> 01:32:42,977 Hendra? 595 01:33:10,673 --> 01:33:11,609 Mawarni? 596 01:33:35,634 --> 01:33:37,221 Tvoja braća... 597 01:33:55,064 --> 01:33:56,270 majstore! 598 01:34:07,119 --> 01:34:08,230 Otac! 599 01:34:19,212 --> 01:34:20,466 Gdje je 'Ian'? 600 01:35:08,737 --> 01:35:10,499 Što nije u redu? 601 01:35:11,250 --> 01:35:13,932 Pripremite se, moramo spasiti Iana. 602 01:35:38,227 --> 01:35:40,148 Ian? 603 01:35:42,799 --> 01:35:44,164 Ian? 604 01:35:44,958 --> 01:35:46,005 Ovdje sam, tata! 605 01:35:47,323 --> 01:35:48,227 Ovdje. 606 01:35:49,545 --> 01:35:50,704 Ovdje sam, tata! 607 01:37:17,819 --> 01:37:19,056 Rini! dođi ovamo 608 01:37:38,603 --> 01:37:40,063 Požurite, požurite! 609 01:37:46,743 --> 01:37:47,728 Brz. 610 01:37:55,759 --> 01:37:57,902 'Ian' nije tvoj sin! 611 01:37:58,489 --> 01:38:00,140 S početka. 612 01:38:23,051 --> 01:38:25,728 Godinu dana kasnije 613 01:38:28,729 --> 01:38:32,713 Izvoli. Kuhao sam dodatnu hranu. 614 01:38:33,285 --> 01:38:37,491 Hvala, Slučajno smo danas kuhali i jaja. 615 01:38:37,892 --> 01:38:41,352 Ako trebaš hranu, dođi u moju kuću. Dođi molim te, uvijek previše kuham. 616 01:38:41,464 --> 01:38:44,305 Hvala vam puno. - Nema na čemu. 617 01:38:54,056 --> 01:38:55,945 Zatvori vrata, Rini. 618 01:39:04,600 --> 01:39:07,600 Jeste li dali hranu? - Da... 619 01:39:07,679 --> 01:39:08,980 Žao mi ih je. 620 01:39:12,473 --> 01:39:16,139 Zato što se ne miču Moramo biti sigurni. 621 01:39:16,895 --> 01:39:20,593 Opet je vrijeme žetve! 622 01:39:22,258 --> 01:39:25,385 Patience 'Intan Darminah'. 623 01:39:36,095 --> 01:39:46,270 Prijevod: učinak 27-04-2018